1. Rabbana taqabbal minna innaka antas Sameeaul Aleem
Our Lord! Accept (this service) from us: For Thou art the All-Hearing, the All-knowing [2:127]
2. Rabbana wa-j'alna Muslimayni laka ma min Dhurriyatina 'Ummatan Muslimatan laka wa 'Arina Manasikana wa tub 'alayna 'innaka 'antat-Tawwabu-Raheem Our Lord! Make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art the Oft-Returning, Most Merciful [2:128]
3. Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil 'akhirati hasanatan waqina 'adhaban-nar Our Lord! Grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the chastisement of the fire [2:201]
4. Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk [2:250]
5. Rabbana la tu'akhidhna in-nasina aw akhta'na
Our Lord! Condemn us not if we forget or fall into error [2:286]
Our Lord! Accept (this service) from us: For Thou art the All-Hearing, the All-knowing [2:127]
2. Rabbana wa-j'alna Muslimayni laka ma min Dhurriyatina 'Ummatan Muslimatan laka wa 'Arina Manasikana wa tub 'alayna 'innaka 'antat-Tawwabu-Raheem Our Lord! Make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art the Oft-Returning, Most Merciful [2:128]
3. Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil 'akhirati hasanatan waqina 'adhaban-nar Our Lord! Grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the chastisement of the fire [2:201]
4. Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk [2:250]
5. Rabbana la tu'akhidhna in-nasina aw akhta'na
Our Lord! Condemn us not if we forget or fall into error [2:286]
